HTML5って字幕を別ファイルにしてブラウザでオンオフしたり言語によって切り替えたりできるのね。便利やわこれ。ということで、動物行動の映像データベースも字幕対応しようとスクリプトを書き換えるべく大阪市博に。特段難しいこともなく、4行書き加えるだ…