海の底には何がある

これは日記だ。ブログじゃない。

2010-03-08から1日間の記事一覧

いつもの逃避

朝、じゃーえそまわりで動物行動の映像データベースをごそごそ。英語で書かれた要約を日本語に直すのだけど、本文がないと、なんだかよくわからない。まあわからないならわからないなりに語を置き換えれば進められてしまう、本邦翻訳文化の優秀であることよ…