英語でScienceの記事を読む授業。人種間交流の話が出てきて、"That's only since 1492"なる表現が出てきて、Thatは頻繁な人種間交流を指すのだけど、学生はその意味が取れなくて困っている。文脈からその意味は明らかに思えるのだけど、学生は英語を読む時に…