カーン論文の校正。教養担当教員の私であるが、ウチの大学で教養教員は専門学部に分属になっていて、文系大学のウチであるから私の所属する学部はおよそ生物学とは全く関係のないところなのである。しかもいわゆる四文字学部すなわち学部名を聞いてもその意味するところがいまいちピンとこないところなのだな。というわけで、私は自分の所属学部について人に話すことを億劫に感じていて、学会発表とかの所属は大学名のみにずっとしてきた。論文もしかり。
ところが、今日の校正では、出版社から「ちゃんと学部も書け」と言われてしまったのであるな。泣く泣く書く。クモの行動について記した論文の著者がFaculty of Contemporary Lawに所属している。事情を知らない人が見ると、さぞかし奇異に思うでしょうな（←そんなこと誰も気にしてないって）。
