夜、手慰みにネットサーフィンにふけっていて、「Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo」という英文にでくわした。「バッファロー（地名）の水牛にいじめられてるバッファローの水牛が、（他の）バッファローの水牛をいじめてる」という意味で、文法的に正しい英語らしい。へえ、と感心してその旨ヨメサンに訴えてみた。すると、ヨメサン「日本語でもそんなのあったよねえ、チ、チ、」。それは、チャウチャウちゃうんちゃう？。日本語と言うか関西弁。ヨ「それそれ、チワワじゃなかったわ」
